Архив тегов: japan

Рёкан с онсэном кудасай.

Что делать уставшему путнику после запредельно тяжёлой рабочей недели в Японии? Конечно — ноги в руки и в традиционный японский рёкан!

Это небольшой посёлок Хаконе, который находится возле не вполне потухшего вулкана. Вокруг полно горячих источников и японских бань-«онсэнов». Тут каждый «рёкан» оборудован собственным «онсэном». Короче, горячие источники, бассейны, расслабухаи и вообще счастье по всему телу и полной программе.

Кстати, в японские публичные бани не пускают посетителей с татуировками. Типа, якудза (а тату — это признак этой профессии) категорически не приветствуются. Так вот, мальчики и девочки: если вдруг захотите сделать вечное тату, то подумайте внимательно — а вдруг вас занесёт в Японию, к горячим источникам и вас неожиданно, но вежливо и очень настойчиво попросят покинуть помещение. Надо ли вам такое? Я лично категорически толерантен к нательной живописи, но просто на всякий случай предупреждаю.

Ну, отдохнули — пора опять в дорогу! А пока можете посоревноваться в опознании мест путешествия:

Шигото великого японского ни-хон языка, кудасай.

Девочки-унд-мальчики, приношу всяческие извинения, кудасай-годзаймас, но тут меня опять как-то нещадно накрыло графиком мероприятий, спать хочется безумно, а тебя требуют то на интервью, то на выступление на конференции, то ужин со старыми друзьями вообще-то тоже надо. Сегодня говорил про киберпреступность с трибуны в микрофон целый час с несинхронным(!) переводом — иногда казалось, что в обморок сейчас тут же на сцене и упаду. Выдержал, всё получилось цугой-годзаймас и вообще отцкари самадешту.

Понятно дело, что туризма никакого вообще как в зоопарке — это когда ты с той стороны решётки, кормят тебя по распорядку и себя показывать надо категорически всё отведённое для зоопарка время. Шигото (работа), короче. Вот так эта самая шигота пишется по-японски — запоминайте это слово, вдруг будете в Японии и оно пригодится:
仕事 («шигото» это звучит примерно, но первый звук это что-то среднее между «с» и «ш»).

Короче, пролетая сквозь японские шиготы, вдруг на стене бизнес-центра наблюдается вот такая надпись:

Ну, я же опытный японский путешественник, я же знаю некоторые символы — могу и попробовать прочитать японские звуки… Если по правде, то катаканыхираганы я знаю чуть менее, чем совсем поверхностно — примерно в пределах написания моего имени:

Дальше: Ка-су-пе-ру-су-кии…

Ысса-ы и народные забавы.

В мае месяце, в самый средний в месяце выходной день (в этом году — 14го мая) в Токио проходит фестиваль Канда Мацури (Kanda Matsuri). В этот день в одном из районов Токио (вроде бы только в районе Kanda) все местные общины… или как это правильно называется? Короче, все микрорайончики одеваются празднично в куртки цвета своей улицы, собираются утром, выносят вот такие… тоже не знаю как правильно это назвать — святилища? — и несут их в сторону местного одноимённого храма Канда. Примерно вот так:

Дальше: немного отдохнули и… снова понесли!

Длинная неделя: снег+жарища, политика+хакеры, Москва — Эмираты — Токио. На любой выбор.

Мальчики и девочки, всем большие приветы!

Приношу всяческие извинения за молчания, но неделька выдалась очень боевая по полной программе.

Всё началось с того, что по причине совершенно неуместной для майской погоды в московском климате — вдруг пошёл снег, стало уныло и совершенно нелётно. Как результат: всем отменили воздушный парад на 9-е мая. А я его так ждал — фотобатарейку зарядил, объектив протёр, сам утеплился, изготовился… и облом-с. Вот мне интересно, там в наземной канцелярии управления погодными хлябями, там — в каких пропорциях были сложены именно эти небесные форс-мажорности и реальные «оптимизации бюджетных потоков»? Если проще — сколько неизвестно исчезнувшего бюджета там обнаружат и какие в процессе дознания истины будут определены сроки наказания? Мне просто любопытно, ничего личного. Просто чтобы в климатических погодных условиях следующего года не было досадных непредсказуемостей.

Но сначала было голубое небо, яркая контрастность пейзажей и праздничное, приподнятое над горизонтом настроение:

Дальше: зелёный город…

Токио-Сеул.

Как вы уже все догадались, в этот раз у меня в Японии не было никаких "топ-100-шных" туризмов, поездок и развлечений. В основном, в целом, в подавляющем большинстве всё время ушло на конференции, встречи, интервью и прочую разнообразную "шигото" (仕事) — что есть слово "работа" на японском языке.

Раньше я мечтал, что в будущем у меня будет больше свободы для расслабленного созерцания исторических и природных ландшафтов, медитативных вечеров и прочих ветвей сакуры. Ага, щаз (с). Чем дальше — тем меньше Фуджи-сана, Аогашим и всё больше и больше шигото-шигото-шигото. Это, конечно, тоже хорошо, но что-то зашкаливает.

tokyo-japan-emperor-palace-may-2016-0-1

Удалось только быстренько пробежаться по моему любимому маршруту вокруг Императорского дворца в Токио.

Дальше: пролетая из Токио в Сеул…

Токио, вид сверху.

Ура-ура! Сегодня рано утром наконец-то «её» показали в полный рост!

Мы с моим случайным попутчиком А.Ш. живём в отеле на разных этажах, посему и вид на Токио у нас в разные стороны. У меня перед окнами финансовые небоскрёбы и Фуджи-сан на дальних горизонтах, а у него — весь остальной Токио. На него (на Токио) внимательно посмотреть сверху тоже очень любопытно. В номерах отеля на специальных тарелочках даже бинокли лежат. А вид открывается вот такой:

Если очень внимательно присмотреться, то…

Дальше: на крышах видны…

Май, самолётное.

Я с очень большим уважением отношусь к национальным традициям и военной символике, но это вот, имхо, какой-то махровый перебор. Подсмотрено в Шереметьево-2, терминал Д.

Дальше: не просто так я любовался интерьерами Ш2…

Японское железнодорожное.

После новой порции жёсткого делового графика в Нагасаки мы отправились дальше на поезде и уже в полной темноте. Куда отправились — вы ни за что не догадаетесь, как бы толсто я не намекал:

japan-marathon-23

Да я и не буду строить излишние интриги. Это остров Кюсю, город Фукуока, столица одноимённой префектуры, точное указание — район Хаката (Hakata). Городской район в центре Фукуоки. Что любопытно — поезда (а мы сюда добрались именно поездом) обозначены именно «Хаката», а не «Фукуока». Т.е., примерно тоже самое, если бы поезд №601 Рыбинск-Москва назывался бы «РыбинскСавёловский«.

japan-marathon-24
Дальше: невероятные приключения гайдзина в Японии…

Эпицентр.

Как вы догадались (или не догадались) — это Нагасаки:

japan-marathon-6

В этот раз ходил по Японии практически постоянно в костюме и галстуке, а не в обычных джинсах и кроссовках. Т.е. никакого туризма нет и не предвиделось. Но мимо этого места пройти было нельзя. Именно здесь 70 лет назад взорвалась Бомба.

japan-marathon-7

Дальше: депрессивное место…