День огня 火曜日.

Чёрт! Ошибся… Гецуёби — это понедельник, ничиёби — воскресенье.
// гецу — луна, понедельник — «moon-day», день луны.
// ничи — солнце, воскресенье — «sun-day», день солнца.

Но неважно. А что важно: сегодня вторник, день огня («каёби»), мы третий день в Токио — и ни одного землетрясения. Токийцы тоже удивляются и сожалеют о том, что мы вот так скучаем..

Но мы — НЕ скучаем. Сегодня мы запустили новый персональный продукт. Вернее — в Японии мы начали тестировать «новую сервировку» персональных продуктов. «Многоплатформенный антивирус» — покупка лицензии в одном флаконе на Винду, Мак и Андроид. Это серьёзный эксперимент, и этот «корабль отправился в плавание» под вниманием совершенно немыслемой концентрации самой дорогой фото- и видео-техники. В присутствии 140+ журналистов из самых разных телеканалов-газет-журналов-онлайна Японии. Остальное — на фотках.

Как и в прошлом году, новый продукт пошёл под рекламным соусом местной группы AKB48 (вроде как очень популярная) — милые девочки в количестве аж 30 штук. Фанаты голосуют и выбирают 15 самых-самых, потом 7 самых-самых-самых, потом, как водится, одну, но уж вообще САМУЮ. В общем, у них там кипят по всей стране «домдвашные» страсти.

Потом было несколько интервью и успешная борьба с джетлаговым сном. По заслугам воздалось вечером — японский офис попотчевал нас моими любимыми «шабу-шабу»: тонкие лоскутки свежайшей мраморной говядины, варёной в овощном бульончике. Аааааа…!

Д.З. крестили натто. Очень специфическое блюдо — гуглить-википедить, должно быть:

Зачем Д.З. сфотал «парковку» для зонтиков — мне неизвестно. Спрашивайте Д.З. — а я спать пошел.

Прочитать комментарии 0
Комментарии 7 Оставить заметку

    Никита Николаевский

    круто) в России планируете запускать многоплатформенный антивирус?

    e_kaspersky

    Как решит Российский офис :)

    Roman Markovtsev

    1) таки все же сябу-сябу
    2) подставка для зонтиков, чтобы не украли :) дается ключ персональный и все, никто ваш зонтик не вытащит без него.

    see7tee

    Японцы говорят именно «ш»

    e_kaspersky

    там звучит что-то среднее между «с» и «ш». Звук такой. Средний.
    «Суси» или «суши»? (тот же средний звук)
    Фукусима или Фукушима?
    Мне слышится «ш».
    И….
    «Малако» или «молоко»?
    «Бордюр» или «паребрик»? Или «бардюр»?
    Спорить можно бесконечно. Без меня — мне пофиг :)

    0

    see7tee

    мне тоже понравилась эта концепция как хранить зонтики! Нигде такого не видел. Женя не оценил, а японцы так вообще оборжали :) Типа деревня к нам пожаловала :)

    e_kaspersky

    Зонтики под замок — я уже давно привык и не замечаю. В разных местах — разные традиции. Вот, например, в Йоханнесбурге «под замок» в аэропорту можно сдать личное огнестрельное оружие — а в Кейптауне получить «на прокат» такой же ствол. Потом на обратной дороге сдать его обратно — и в Йобурге забрать свой. Они там так и живут. А в Японии — зонтики. А иногда в ресторанах личные бутылки с напитком в специальных шкафах под замком держат… Ну, и так далее.

    0
Обратные ссылки 2

День воды 水曜日 – раз, и нана-маркетинг-два. | Nota Bene

Антивирусом по Маку. | Nota Bene

Оставить заметку