4 сентября, 2011
Осенняя Конбанва.
Так, пора вернуться к теме глобуса. Всем — 今晩は !!!
Конбанва, то есть. Снова Япония!
Последний раз был тут в апреле (читаем тут и тут), с тех пор мало что изменилось, но заметно не хватает сакуры и солнца. Новую телебашню почти достроили, у старой шпиль до сих пор погнут, трясёт меньше (как говорят — пока сам не чувствовал), да и страсти по Фукусиме как-то улеглись, народ привык и успокоился. Полёт прошёл нормально, чему несказанно помогла первая часть «Крепкого орешка». (эта и часть других фоток — Д.З.)
Аэрофлот как обычно старался обслужить по полной, хотя электричество в кресле они так и не смогли включить. После ребута кресла (ага, именно так, причём развлекательная система работает на Линкусе — его диагностика при загрузке очень забавно выглядит на экране пассажирского кресла) стюардесса развела руками и как-то неуклюже пошутила, что «у нас, наверное, антивирусы недостаточно надёжные». Интересно, а действительно, на чём летает Аэрофлот?
Ещё один недостаток перелётов в Японию – расколбас при посадке в Нарите. Почти всегда самолёт (а это, на минуточку, бегемоты типа A330-300 или Джамбо) кидает-бросает, а я это не очень приветствую. У меня до сих пор непростые отношения с их турбулентностями…
Сейчас приходим в себя (+5 часов разница, овернайт перелёт, ну как обычно) — и вместе с Д.З. выдвигаемся на бодрую прогулку вокруг Императорского Дворца (для меня — уже традиционную, а Д.З. в Японии не был лет восемь). Благо Дворец совсем рядом с отелем.
… … Ага, уже вернулись!
Д.З. дорвался до Японии
Увы, под плотными облаками и без сакуры пейзажи не такие яркие, как это было в апреле…
… Только что свалилось письмо от наших японцев. На русском! Цитирую дословно:
Окатани-сан заказал стол на завтра. Это «Ава-одори» кабак. (одори значит танец по-японский). Там обязательно танцевать. Танцуем! :)
Ага, завтра вот так вот будем отплясывать: мужской Ава-одори, женский Ава-одори. А ещё, оказывается, есть целый Ава-одори фестиваль. Больше всего понравилась песенка:
The dancers are fools
The watchers are fools
Both are fools alike so
Why not dance?
Всем пока!
